Is it a laptop? It's not uncommon for the jack to become damaged, then the audio chip will not detect the headset connected.

Also as Lurkwithin suggested check the levels and make sure none of the devices are muted in the payback device list.