I tried several drivers which did not work. Apparently, everything worked fine under Windows Me, the worst Windows ever marketed by Microsoft.

I'll be testing the card on a separate pc. If it still doesn't work, we'll buy a new card. Thank you for your help.