A USB boot option will not necessasarily show as such in the BIOS. Example, I have a laptop that boots from USB, but the only options are: HDD, CD, Network, Other Bootable Device. USB appearantly is considered Other Bootable Device on my system.

If you can find a CD drive they usually are fairly easy to replace.