Same deal but on 2 separate physical drives

What would be the process for this but using 2 separate physical drives.

I have 1 sata drive all setup with XP. I would like to purchase another sata drive and install Vista on that drive.

Should i physically swap them, or is it possible to have both drives hooked up and pick the OS to load at boot up?

thank you