Unless you have a compelling reason to reinstall Windows, I would suggest simply moving data and some of your applications to your other partition.

Photos, videos and personal documents can simply be dragged and dropped across but you will need to uninstall applications and reinstall them albeit selecting "G:" as the installation target. This will put them on your other partition hence freeing up space on C: and saving you from the hassles involved with reinstalling Windows on another partition.