Start Nero Burning ROM
Close the screen that pops up
At the top select Recorder, choose Image Recorder, then burn the iso.

THe hard drive that you want to load with dos and subsequently XP needs to be on a PC that has a floppy drive and a CDRom drive.