You can not take an XP install from one machine to another. XP has to be installed on the computer it will be run on.
You can use the donor hard drive, but you need to install it in the machine, then boot to YOUR recovery disc and format and install XP on the newly installed hard drive.