Create the partition as described...then download the free boot manager
GAG and install it following the directions. Now you can boot to the xp cd and install the operating system free of issues other than aquiring the needed XP drivers for the motherboard and other hardware that is installed on that computer.